티스토리 뷰

반응형

오늘은 우리가 자주 보는 용어 중 그 의미가 선뜻 이해되지 않은 몇 가지의 의미를 짚어보려고 하는데요,  바로 익일, 명일, 금일의 뜻을 알아보려고 합니다. 사실 이중 익일은 국립국어원에서 개선이 시급하다고 한 20개의 일본식 한자어 중 하나라고 하는데요, 익일보다 더 좋은 우리말이 있으니 앞으론 익일보다는 그와 의미가 같은 우리말을 훨씬 더 많이 사용하면 좋겠습니다. 

 

익일, 명일, 금일의 뜻

 

공식적인 문서나 공지사항 등을 보면 익일, 명일, 금일 등의 용어가 써져 있는 것을 자주 보게 되는데요, 

 

 

익일의 의미

 

먼저 익일부터 그 의미를 살펴볼까요? 물건을 구입했는데, 가령 「 물건은 익일 배송될 예정입니다 」 또는 환불을 했는데  환불금은 익일 오후에 입금될 예정입니다.란 문구를 보았다면 익일은 특정한 날을 기준으로 다음날을 가리키니, 이 문구의 의미는 「물건은 다음날 배송될 예정입니다.」 , 「환불금은 다음날 오후에 입금될 예정입니다.」입니다. 

 

물건은 익일 배송될 예정입니다 
=물건은 다음날 배송될 예정입니다. 

환불금은 익일 오후에 입금될 예정입니다. 
=환불금은 다음날 오후에 입금될 예정입니다. 

 

 

명일의 의미

 

그럼 명일은? 익일이 특정일을 기준으로 다음날을 가리키는 것이라면 명일은 오늘을 기준으로 다음날을 의미합니다. 더 쉽게 말하면 내일을 가리킵니다. 

그래서 가령, 「명일 행사 시작 시간은 10:00이니 참고 부탁드립니다」란 문구를 보았다면 이 의미는 내일 행사 시작 시간은 10:00이니 참고 부탁드립니다란 의미가 되는 거죠.

 

명일 행사 시작 시간은 10:00이니 참고 부탁드립니다
=내일 행사 시작 시간은 10:00이니 참고 부탁드립니다. 

 

금일의 의미

마지막으로 금일은 현재를 기준으로 오늘을 가리키니, 지나가다 매장에 「금일 휴업」 이란 안내 문구를 보았다면 바로 오늘 쉰다는 의미입니다.

 

금일 휴업
= 오늘 휴업

 

이외에도 아래 표를 보면 알 수 있듯이, 특정일을 기준으로 그날은 당일, 전날은 전일, 현재를 기준으로 한다면 어제는 작일을 뜻하는 것 또한 알 수 있습니다. 

 

특정일 기준
전날 그날 다음날
전일 당일 익일
현재 기준
어제 오늘 내일
작일 금일 명일